be out

Sens de "be out" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 17 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be out	estar apagado [v]
2	General	be out	no estar [v]
3	General	be out	quedar cesante [v]
4	General	be out	no estar de moda [v]
5	General	be out	no estar en casa [v]
6	General	be out	salir a luz [v]
7	General	be out	estar extinguido [v]
8	General	be out	estar fuera de juego [v]
9	General	be out	ahuesarse [v] SCN
Idioms
10	Idioms	be out	salir a luz [v]
11	Idioms	be out	salir a la luz [v]
Phrasals
12	Phrasals	be out	equivocarse [v]
13	Phrasals	be out	estar en huelga [v]
14	Phrasals	be out	estar fuera de casa [v]
15	Phrasals	be out	hacer mal un cálculo [v]
16	Phrasals	be out	estar fuera
Sports
17	Sports	be out	estar fuera (tenis) [v]

Sens de "be out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be wiped out	aniquilarse [v]
2	General	be out of play	estar fuera de juego [v]
3	General	be out of one's mind	estar fuera de juicio [v]
4	General	be out of season	estar fuera de temporada [v]
5	General	be carried out	realizarse [v]
6	General	be out of tune	desentonar [v]
7	General	be carried out	efectuarse [v]
8	General	be drawn out	abotagarse [v]
9	General	be spread out	abrir [v]
10	General	be laid out	abrir [v]
11	General	be put out	acabarse [v]
12	General	be wiped out	acabarse [v]
13	General	be made out	adivinarse [v]
14	General	be put out	ahogarse [v]
15	General	be aired out	airearse [v]
16	General	be knocked out	atontarse [v]
17	General	be knocked out	aturdirse [v]
18	General	be worn out	cansarse [v]
19	General	point out what is not to be said	cortar [v]
20	General	be squared out	cuadricularse [v]
21	General	be spread out	derramarse [v]
22	General	be out of tune	desafinarse [v]
23	General	be drained out	desaguarse [v]
24	General	be knocked out of plumb	desaplomarse [v]
25	General	be out of order	desarreglarse [v]
26	General	be stretched out	desarrugarse [v]
27	General	be smoothed out	desarrugarse [v]
28	General	be pulled out of the mud	desatascarse [v]
29	General	be pulled out of the daze	desaturdirse [v]
30	General	be out of touch	descompasarse [v]
31	General	be out of keeping with	desdecir [v]
32	General	be out of place	desencajar [v]
33	General	be spread out	desencogerse [v]
34	General	be out of tune	desentonar [v]
35	General	be out of place	desentonar [v]
36	General	be out of place	desentonarse [v]
37	General	be out of practice	desentrenarse [v]
38	General	be out of step	desfasarse [v]
39	General	be taken out	deshilvanarse [v]
40	General	be dried out	deshumedecerse [v]
41	General	be out of orbit	desorbitarse [v]
42	General	be spread out	desparramarse [v]
43	General	be stretching out	desperezarse [v]
44	General	be standing out	destacarse [v]
45	General	be out of tune	destemplarse [v]
46	General	be spread out	diseminarse [v]
47	General	be out of tune	disonar [v]
48	General	be out of keeping with	disonar [v]
49	General	be out of place	disonar [v]
50	General	be meted out	distribuirse [v]
51	General	be carried out	efectuarse [v]
52	General	be left out	elevarse [v]
53	General	be toned out	entonarse [v]
54	General	be wrung out	escurrirse [v]
55	General	be spread out	esparcirse [v]
56	General	be illegally taken out of a country	evadirse [v]
57	General	be spread out	expandirse [v]
58	General	be stretched out	explayarse [v]
59	General	be spread out	explayarse [v]
60	General	be out of tune	falsear [v]
61	General	turn out to be	hacerse [v]
62	General	be going out of	irse [v]
63	General	be evened out	nivelarse [v]
64	General	be carried out	operarse [v]
65	General	be aired out	orearse [v]
66	General	be out partying	parrandear [v]
67	General	not be able to get out	perderse [v]
68	General	be knocked out	privarse [v]
69	General	result, turn out to be	resultar [v]
70	General	be dried out	secarse [v]
71	General	be singled out	singularizarse [v]
72	General	be worn out	tazarse [v]
73	General	be forced out of the veins (blood)	trasvenarse [v]
74	General	be poured out	vaciarse [v]
75	General	be spilled out	vaciarse [v]
76	General	be dumped out	vaciarse [v]
77	General	be put out to pasture at night	yacer [v]
78	General	form (to be filled out)	impreso [m]
79	General	be out of	falsear [v]
80	General	be out of turn	desafinar [v]
81	General	be out of harmony	desentonar [v]
82	General	turn out to be	resultar [v]
83	General	(electricity) be cut out	cortar (la electricidad) [v]
84	General	(power) be out	estar cortada (la luz/la corriente) [v]
85	General	(for a job) to turn out to be profitable	ser rentable (un trabajo) [v]
86	General	cause to be out of shape	destemplar [v]
87	General	be out of tune	disonar [v]
88	General	be going out together	cortejarse [v]
89	General	be out of one's head [us]	estar como una cabra [v]
90	General	be out of harm's way	estar a salvo [v]
91	General	be out of line	estar fuera de lugar [v]
92	General	be out of condition	no estar en forma [v]
93	General	be out of place	no estar en su sitio [v]
94	General	be out of order (not working)	ser improcedente [v]
95	General	be out of print	estar agotado [v]
96	General	be out of step	no llevar el paso [v]
97	General	be out of touch with	no estar al tanto de [v]
98	General	be out of the running for something	no tener posibilidades de algo [v]
99	General	be out of step	no estar al tanto [v]
100	General	be out of use	no usarse [v]
101	General	be out of tune with	desentonar con [v]
102	General	be out of work	estar desempleado [v]
103	General	be out to do something	estar decidido a hacer algo [v]
104	General	be put out	estar enfadado [v]
105	General	be worn-out	estar ya para tirar [v]
106	General	make someone out to be	hacerle parecer [v]
107	General	be pooped out	estar hecho polvo [v]
108	General	be worn out	estar desgastado [v]
109	General	be out of control	perder los estribos [v]
110	General	be out of date	estar caducado [v]
111	General	be out of style	estar pasado de moda [v]
112	General	be out of fashion	estar pasado de moda [v]
113	General	be out of it	estar ido [v]
114	General	be worn out	estar gastado [v]
115	General	be out of something	estar sin algo [v]
116	General	be out of work	estar sin trabajo [v]
117	General	be on the way out	estar en decadencia [v]
118	General	be out of danger	estar a salvo (de) [v]
119	General	be spaced out	estar en la luna [v]
120	General	be out of place	no venir a tono [v]
121	General	be sold out	agotarse las entradas [v]
122	General	be out of action	estar fuera de combate [v]
123	General	be out of commission	estar fuera de combate [v]
124	General	be out of range	estar fuera de cobertura [v]
125	General	be out of focus	estar fuera de foco [v]
126	General	be out of the ordinary	ser fuera de lo común [v]
127	General	be out of the question	estar fuera de la cuestión [v]
128	General	be out of circulation	estar fuera de juego [v]
129	General	be out of the ordinary	ser inusual [v]
130	General	be out of place	estar fuera de lugar [v]
131	General	be out of service	estar fuera de servicio [v]
132	General	be out of order	estar estropeado [v]
133	General	be out shopping	estar de compras [v]
134	General	be out of work	quedarse sin trabajo [v]
135	General	be out on the town	estar de juerga [v]
136	General	be out of something	quedarse sin algo [v]
137	General	be out of	no tener [v]
138	General	be worn out	estar hecho polvo [v]
139	General	be worn out	estar exhausto [v]
140	General	be worn out	estar agotado [v]
141	General	turn out to be	resultar ser [v]
142	General	be out of wind	estar sofocado [v]
143	General	be out of alignment	estar fuera de alineación [v]
144	General	be out of control	estar descontrolado [v]
145	General	be out of hand	estar descontrolado [v]
146	General	be out of line or proper arrangement	estar fuera de alineación [v]
147	General	be out of contact with someone	estar desconectado de algo [v]
148	General	be out of touch with someone	estar desconectado de algo [v]
149	General	be washed out	estar cansado [v]
150	General	be down and out	estar hecho un bojote [v]